Uploaded image for project: 'Alfresco One Platform'
  1. Alfresco One Platform
  2. ACE-5524

[Win 7, Chrome] - Mes tâches - improper grammar for 'Actifs' and 'Terminés' in French

    Details

      Description

      View your issue at Applause Testing Services - https://my.applause.com/u/a#!&view=issues&subview=issues&productId=11453&bugId=2145262
      ---- ACTION DETAILS ----

      Action Performed:
      1.Connect to the site with your credential
      2. Click on option 'Tâches'
      3. Observe (see attachment taches.png)
      4. Observe (see text circled in red in attachment)

      Expected Result:
      We should have : 'Actives' and 'Terminées' for the world 'Tâches' which is feminine and plural

      Actual Result:
      We have 'Actifs' and 'Terminés' which is incorrect

      Additional Info:

      Error Code/Message:
      N/A

      ---- ENVIRONMENT ----

      Antispyware :Ad Aware ,Antivirus:Avast!,Language:French (France),Operating System:Windows,Operating System Version:7 64-bit,Web Browser:Chrome,Desktop Accessories:Webcam,Desktop Accessories:Headset,Firewall:Windows Firewall

      ---- UTEST PROPERTIES ----

      uTest Bug Id: 2145262

      Title: [Win 7, Chrome] - Mes tâches - improper grammar for 'Actifs' and 'Terminés' in French
      Status: Approved

      Type: GUI
      Frequency: Every Time
      Severity: Low

      Product: Alfresco One Cloud (Cloud 2207)
      Test Cycle: Alfresco One - Exploratory - Cloud

      ---- 4 Custom Fields ----

      Operating System Version (Including servicepack): Windows 7
      Exact URL: https://stagmy.alfresco.com/share/app1.test/page/my-tasks#filter=workflows|active
      Your Country, Locale, Device Language: France, FR, French
      Exact browser build version: Chrome - 52.0.2743.82 m

      ---- UTEST Attachment ----

      Bug2145262_taches.png : https://utest-dl.s3.amazonaws.com/8610/11453/109524/null/bugAttachment/Bug2145262_taches.png?AWSAccessKeyId=AKIAJVVOIXUIFRTEEEKQ&Expires=1784987096&Signature=QU%2Bx%2FuTNkG7ppdN1SSN7mmAGLUQ%3D

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              shareteam Share Team
              Reporter:
              applause-admin Applause Test Integration
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              5 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated: