Accented Characters wrongly unzipped

Some common methods of zipping files on Windows7 that have accented characters in their filename produce files that are wrongly unzipped when imported into Explorer.

Steps to reproduce:

• On Alfresco 3.4.14 create a folder in Explorer
• Import into that folder one of the attached four zip files
  (observe results, delete the files, then re-do for the other files)

Expected Result:
– All four imports should show files with French Accents

Observed Result on 3.4.13:
– For 7zipWin7.zip and nativeWin7.zip the extracted files have question marks instead of accented characters
– For WinZipWin7.zip, the file fails to extract, and the attached error is thrown in the log (stackTrace.txt)
– For linuxNative.zip the files are imported correctly

Observed Result on 4.2.2 (r62625-b188) schema 6,056.:
– For 7zipWin7.zip and nativeWin7.zip the extracted files have question marks instead of accented characters
– For linuxNative.zip and WinZipWin7.zip the files are imported correctly

Regression: On 3.4.2, all four files import and get extracted successfully

The zip files are attached:

• nativeWin7.zip - created from windows7 own compression tool (Send to -> Compressed folder )
• 7zipWin7.zip - created by 7zip 9.2 on windows7
• winZipWin7.zip - created by winZip 18 on windows7
• linuxNative.zip - created by native compression on fedora

The original source files are also attached (Compatibilité.txt and Développement & Décisionnel.txt )