File's/Folder's checkbox is not checked when clicking on "Locate File"/"Locate Folder" for a file/folder

Preconditions:

• Create a user
• Create a site
• Create a folder and add it to favorite
• Upload a file in Document Library of the site
• User is logged in Share
• Document Library page is displayed

Steps to reproduce:

For files

1. Click on "All Documents" from the left pane
2. Mouse over the file and click on "Locate File"

For folders

1. Click on "My Favorites" from the left pane
2. Mouse over the file and click on "Locate Folder"

Expected result: 

Page redirects to the Document Library view of the location of the original file/folder.
The checkbox of the file/folder is checked.

Actual result:

Page redirects to the Document Library view of the location of the original file/folder, but the checkbox of the file/folder is not checked.