Saving documents using some of the Mac apps doesn't invoke rules.
The apps tested and failed are:
Excel for mac 2011 and
Word for mac 2011
Steps to reproduce:
1. Add a simple out-of-the-box rule to a folder in the repository. See the attached screenshot for the rule we've used, but you can use any rules available.
2. Connect to the repository via CIFS using Finder.
3. Open up one of the above mentioned Mac applications, say TextEdit.
4. Make some changes (e.g. type something) and "File" -> "Save..." the change in CIFS in the folder with the rule added.
The file saved in CIFS and the rule executed.
The file saved in CIFS but the rule didn't execute.