Steps to Reproduce:
1. Create two users (ex) user1, user2
2. Login as user1
3. Create any site (ex) site1 with files and folders (ex) myfile,myfilefolder
4. invite user2 to site1 with collaborator role
5. Logout from user1
6. Login as user2
7. Search 'myfile' in the search field
8. Select the checkbox on 'myfile', myfilefolder' in search results page.
9. Select 'Move/copy from selected items drop menu
10. Select the destination folder Repository>User Homes and confirm Copy/Move.
11. View the error message
Appropriate error message should be displayed like 'Files and Folders cannot be moved/copied as the user has no permission to do so in the destination folder.
The files or folders couldn't be moved/copied right now. Check they're not locked for editing and try again.
Ref: Screenshot attached